Werkstudent Übersetzungen SAP (m/w/d)

scheme image

Über uns

Solarwatt ist der Vorreiter im Bereich solargetriebene Sektorenkopplung. Wir sind mehr als nur ein Hersteller von Photovoltaikmodulen. Wir sind der lebenslange Begleiter für Menschen, die ihr Haus oder ihr Unternehmen mit sauberer Energie versorgen wollen - durch Solarstrom, nachhaltige Wärme und Elektromobilität in einem ganzheitlichen System. Die Solarwatt Gruppe steht seit rund 30 Jahren für Forschung, Entwicklung und Produktion in Premiumqualität und beschäftigt europaweit rund 700 Mitarbeiter.

Deine Aufgaben

  • Als Teil des IT & SAP Teams unterstützt Du uns, Anwender-Dokumentationen und Lastenheften vordergründig im Bereich SAP von Deutsch ins Englische zu übersetzen.
  • Auch die Überarbeitung und Validierung von bereits existierenden Dokumenten in Englisch gehört zu Deinen Aufgaben
  • Du hilfst bei der Übersetzung und Überarbeitung von grafischen Elementen und Ablaufdiagrammen in den Dokumentationen und technischen Spezifikationen
  • Bei Eignung und Interesse übersetzt Du Sprachelemente in SAP von Deutsch auf Englisch

Dein Profil

  • Du bist in einem Bachelor-, Master- oder Diplomstudiengang immatrikuliert
  • Du besitzt ausgeprägte Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift sowie eine sehr gute Kommunikationsstärke
  • Du bringst fachliche Erfahrung bei der Erstellung von Grafiken und Ablaufdiagrammen mit
  • Du bringst Interesse am SAP-System mit
  • Gewissenhaftigkeit, Zuverlässigkeit sowie Ganzheitliches Denken und Handeln runden dein Profil ab

Wir bieten

  • Eine Tätigkeit zwischen 10-20h/Woche
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in unserem international aufgestellten Unternehmen, welches aktiv zur erfolgreichen Energiewende beiträgt
  • Die Chance, die erlernte Theorie im Studium nun praktisch anzuwenden
  • Du wirst während Deiner Tätigkeit von erfahrenen Kollegen betreut
  • Einen regelmäßigen Austausch in unserer Azubi- und Studentenrunde
  • Eine offene Unternehmenskultur, die von Erfolgsorientierung, Vertrauen und Hilfsbereitschaft geprägt ist
  • Regelmäßige Gesundheits- und Sportangebote, z. B. Lauftraining, Massage und Obstkörbe

Interessiert?

Wir freuen uns auf Deine Unterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines sowie Gehaltsvorstellungen.